본문 바로가기

전체 글146

머리가 좋아지는 1분 공부법 책 바로가기 책을 단순하게 요약해보면 이렇다. 책을 글자를 읽는게 아니라 그림처럼 보고 이해하려고 노력하면서 (물론 모든 내용을 볼 수는 없다.)중요하다고 느낌이 오는 부분만 접어두고 계속 읽고, 접어둔 부분만 따로 다시 읽는 것인데 처음에는 한 페이지에 3초씩 쭉 훑어보면서 3*200 = 600초 = 10분 동안 읽고,그 뒤에는 2초씩 2*200 = 400초1초씩 1*200 = 200초2페이지를 0.5초씩 200*0.25 = 50초동안 읽는다는 것이다. 그러고 나서 중요한 부분은 1초에 1페이지씩 복습을 한다. 저자는 이 방법을 통해서 암기과목 하나를 20분동안 20번 공부해서 고득점을 맞았다고 하고,실제로 성적도 대학 모의고사 전국 1등, 방송국 아나운서, 매출이 10억원이 넘는 회사 창립 등등 매우.. 2017. 2. 14.
인공지능을 통한 번역 서비스 http://naver.me/5cGzXhCn (인공지능, 마침내 언어의 장벽을 깨다 / IT 동아)http://www.hani.co.kr/arti/economy/it/772572.html (인공지능으로 더 똑똑해진 구글 번역, 한겨레) 구글, 네이버, MS에서 NMT(Neural Machine Translation : 신경망 번역)이라는 서비스가 나왔다. 이는 기존의 번역과는 달리 인공지능을 통해서 번역을 하는 것인데, 일상생활에서 하는 그런 말들은 대부분 번역이 되는 것 같고, 아직 모든 문서를 한국어로 번역하기에는 부족한 감이 있다. 그러려면 아마 5~10년은 더 기다려야 하지 않을까. 사실, 작년 여름에 '왜 구글은 번역에는 인공지능을 쓰지 않을까?', '맥락을 이해하는 번역기를 만들고 싶다.' 같.. 2017. 1. 5.